Certificar un archivo con ProofSnap

Paso 1

Abrir el panel lateral de ProofSnap

Haga clic en el icono de ProofSnap de la barra de herramientas del navegador. El panel lateral se abre a la derecha de la ventana. Si no ve el icono, abra el menú con forma de pieza de puzle (Extensiones) y fije ProofSnap para que se quede en la barra de herramientas.

1. 1Icono de ProofSnap. Un clic abre el panel lateral. La certificación de archivos funciona desde cualquier pestaña; da igual qué página esté abierta.
2. 2Menú de la cuenta. Indica que ha iniciado sesión. Si en su lugar aparece la pantalla de inicio de sesión, inicie sesión primero.
3. 3Idioma. Cambia el idioma de todo el panel. El idioma del certificado se elige por separado en el paso 5.
4. 4Certificación de archivos. La tarjeta Certificación de archivos está justo debajo de la tarjeta ProofSnap Verificador de Confianza, hacia el final del panel.

Paso 3

Añadir sus archivos

Haga clic en la zona para soltar archivos y elija archivos, o arrástrelos desde el escritorio o una carpeta. Puede ir añadiendo archivos en varias tandas; se suman a la lista situada debajo de la zona para soltar archivos.

1. 1Archivos seleccionados. Nombre y tamaño de cada archivo. La lista se desplaza cuando crece.
2. 2Quitar. La cruz (X) quita un archivo de la lista antes de la certificación.
3. 3Botón Certificar. Ya activo, indica el número de archivos: Certificar archivo para uno solo, Certificar 3 archivos para tres.

Paso 5 (opcional)

Formularios judiciales, idioma y sello cualificado de tiempo electrónico

Debajo de los datos del caso hay otros tres ajustes. En caso de duda, déjelos como están; los valores predeterminados sirven a la mayoría de los usuarios.

1. 1Formularios judiciales (opcional). Despliegue la sección y active la opción Certificación de autoautenticación (FRE 902) solo si los archivos van destinados a un tribunal federal de EE. UU. La opción añade rule_902_certification.pdf, un modelo de declaración que identifica sus archivos por su hash. Una persona cualificada lo completa y lo firma, y su abogado envía a la parte contraria, antes de la vista, la notificación escrita que exige la norma y pone a su disposición la copia firmada y los archivos para su examen. Deje intacta la copia que está en el paquete. El modelo solo existe en inglés. La opción está desactivada por defecto y ProofSnap recuerda su elección.
2. 2Idioma de pruebas. El idioma del certificado PDF. Por defecto es el idioma del panel, y puede elegir cualquiera de los 29 idiomas, por ejemplo para generar un certificado en alemán para un tribunal austriaco aunque trabaje en español.
3. 3Incluir marca de tiempo cualificada UE (eIDAS). Añade un sello cualificado de tiempo electrónico de Disig a.s., prestador cualificado de servicios de confianza en la Lista de confianza de la UE, además del sello de tiempo de Bitcoin. El artículo 41, apartado 2, del Reglamento eIDAS dispone: «Los sellos cualificados de tiempo electrónicos disfrutarán de una presunción de exactitud de la fecha y hora que indican y de la integridad de los datos a los que la fecha y hora estén vinculadas». El contador de la derecha indica cuántos sellos cualificados le quedan. Para saber más, consulte nuestra página sobre el sello cualificado de tiempo eIDAS.

Paso 7

Descargar paquete de certificado

Cuando aparezca la tarjeta de resultado, haga clic de inmediato en Descargar paquete de certificado.

1. 1Resultado. El número de archivos certificados. Para un solo archivo, verá también su nombre, su tamaño y su hash SHA-256.
2. 2Sellos de tiempo. Bitcoin (pending) es el estado normal: la solicitud de anclaje se ha enviado y su confirmación en la cadena de bloques de Bitcoin suele llegar en unas horas. Qualified (Disig) significa que el sello eIDAS está en el paquete; Off significa que no lo ha activado. Unavailable significa que el sello de tiempo no se ha emitido y el paquete se ha guardado sin él.
3. 3Descargue ahora. El paquete solo existe en su navegador y no se almacena en los servidores de ProofSnap. Cerrar el panel lateral lo elimina definitivamente.
4. 4Descargar paquete de certificado. Guarda un ZIP con un nombre como file-certification-batch-3-files-2026-10-14.zip, o file-certification-contrato.pdf-2026-10-14.zip para un solo archivo.
5. 5Certificar otro archivo. Restablece la tarjeta para el paquete siguiente. Descargue antes el paquete actual.

Si un servicio de sellado de tiempo no responde, un aviso encima del botón lo indica y el paquete se guarda sin ese sello de tiempo.

Paso 9

Verificar el paquete más adelante

Espere unas horas después de la certificación para que se confirme el anclaje en Bitcoin. Después, cualquiera puede verificar el paquete: usted en el panel lateral, o el abogado de la parte contraria y el tribunal en el Verificador de confianza de ProofSnap de este sitio web, sin necesidad de cuenta. Para una verificación totalmente sin conexión, los scripts de la carpeta verification/ del paquete vuelven a comprobar los hashes y la firma. Cada comprobación se explica en cómo verificar un paquete de pruebas.

1. 1Suelte el ZIP. Abra la tarjeta ProofSnap Verificador de Confianza situada encima de la tarjeta Certificación de archivos, suelte el ZIP y después haga clic en Verificar archivo zip.
2. 2Veredicto. Integridad: coincide significa que los archivos coinciden con el manifiesto y que el manifiesto coincide con su firma. Integridad: modificada significa que algún elemento del paquete no coincide con el manifiesto o con su firma.
3. 3Compruebe el original. En una certificación de archivo, el verificador ofrece también Verificar que el archivo original coincide con el certificado. Suelte el archivo original que ha conservado: El archivo coincide con el certificado confirma que se trata exactamente del archivo certificado.
4. 4Mostrar verificación técnica. Despliega la lista completa de comprobaciones: hashes, firma, bloque de Bitcoin del anclaje, sello eIDAS y cadena de custodia.